Lingueez · Правове

Умови надання послуг — Lingueez

Останнє оновлення: 16.07.2026 · Версія: 1.1

Ці Умови регулюють користування застосунками Lingueez — комп’ютерним застосунком і мобільним застосунком (Android) — а також необов’язковою хмарною службою облікових записів і синхронізації. Створюючи обліковий запис або користуючись синхронізацією, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Англійська версія — тут.

1. Послуга

Lingueez — застосунок для вивчення лексики різними мовами, доступний для комп’ютера та для Android. Комп’ютерним застосунком можна користуватися локально без облікового запису; мобільний застосунок є companion-застосунком до вашої синхронізованої бібліотеки й потребує входу. Коли ви створюєте обліковий запис, хмарна служба синхронізації зберігає ваш вміст у хмарі для використання на кількох пристроях.

Послугу надає Lingueez («ми», «нас»); див. контактні дані нижче.

2. Ліцензія на програмне забезпечення

Застосунки Lingueez — це безкоштовне програмне забезпечення з відкритим кодом за ліцензією GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0) з додатковими умовами за §7 AGPL (див. файли LICENSE/LICENSE.txt і NOTICE, що постачаються із застосунком). Ці Умови регулюють хмарну службу облікових записів і синхронізації; AGPL регулює ваші права на саме програмне забезпечення. У разі збігу для ПЗ переважає AGPL.

3. Ваш обліковий запис

Для створення запису потрібно мати щонайменше 13 років (і досягти віку, дозволеного законом вашої країни/штату).
Ви відповідаєте за збереження своїх облікових даних і за дії у вашому записі.
Надавайте достовірні дані (дійсну пошту), щоб ми могли надсилати службові повідомлення.

4. Належне використання

Ви погоджуєтеся не:

користуватися послугою незаконно та не зберігати/передавати незаконний вміст;
намагатися отримати доступ до даних інших користувачів чи порушити ізоляцію даних за користувачем;
перевантажувати, порушувати роботу, атакувати чи здійснювати зворотну розробку інфраструктури (це не обмежує ваших прав за AGPL щодо програмного забезпечення, яке ви можете вільно вивчати й змінювати);
використовувати послугу для порушення прав інших осіб.

Ми можемо призупинити чи припинити записи, що порушують ці Умови.

5. Ваш вміст

Усі права на створений вами вміст (слова, тексти, теги) залишаються за вами. Ви надаєте нам лише обмежений технічний дозвіл, потрібний для зберігання, резервного копіювання та синхронізації цього вмісту. Ми не претендуємо на власність і не використовуємо ваш вміст для навчання моделей чи реклами.

6. Необов’язкові сторонні функції

Застосунки можуть під’єднуватися до сторонніх служб (переклад, озвучення, ШІ, пошук); доступність залежить від платформи. Деякі функції потребують вашого власного ключа API та підпорядковані умовам і політикам конфіденційності цих провайдерів. Типовий безкоштовний переклад (комп’ютер і мобільний) та типове озвучення на комп’ютері надсилають текст, який ви перекладаєте чи озвучуєте, до безкоштовних точок доступу Google; мобільне озвучення повністю виконується на вашому пристрої. Див. Політику конфіденційності щодо деталей.

7. Доступність — без гарантій

Послуга надається безкоштовно, «як є» та «як доступно», без жодних гарантій у межах, дозволених законом. Ми не гарантуємо безперебійної чи безпомилкової роботи або того, що дані ніколи не буде втрачено — зберігайте власні резервні копії (комп’ютерний застосунок робить локальні копії автоматично та пропонує експорт).

8. Відповідальність

У межах, дозволених застосовним законодавством, ми не несемо відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні, опосередковані чи штрафні збитки, а також за втрату даних, що виникають внаслідок використання вами Сервісу або неможливості його використання. З огляду на те, що Сервіс надається безплатно, розмір нашої сукупної відповідальності за будь-якими вимогами чи претензіями, пов’язаними із Сервісом, обмежується сумою, фактично сплаченою вами за його використання (тобто 0 грн).

Жодне положення цих Умов не виключає та не обмежує відповідальність, яка не може бути виключена або обмежена відповідно до застосовного законодавства (зокрема, відповідальність за шахрайство, умисні неправомірні дії або грубу недбалість). У деяких юрисдикціях не допускається встановлення певних обмежень відповідальності, тому окремі з наведених вище положень можуть не застосовуватися до вас.

9. Припинення

Ви можете у будь-який момент припинити користування та видалити обліковий запис у застосунку («Видалити обліковий запис»). Ми можемо призупинити чи припинити послугу або ваш доступ із наведених вище причин або якщо ми припиняємо надання послуги; за можливості ми завчасно повідомимо, щоб ви могли експортувати дані.

10. Зміни до Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови. Суттєві зміни позначаються Версією та датою вгорі, і вас можуть попросити повторно прийняти їх у застосунку. Подальше користування після набуття змінами чинності означає згоду.

11. Застосовне право

Ці Умови регулюються та тлумачаться відповідно до законодавства штату Делавер, США, без урахування його норм колізійного права та положень Конвенції Організації Об’єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Водночас жодне положення цих Умов не обмежує і не скасовує обов’язкові права споживача, які надаються вам законодавством вашої країни або штату проживання.

12. Контакти

Lingueez · privacy@lingueez.app