Free · Open-source vocabulary trainerБезкоштовний тренажер лексики з відкритим кодом

Build a vocabulary that actually stays with you

Створюйте словниковий запас, який справді залишається з вами

Save words as you discover them, get instant translations, practise with audio, and track every word from first encounter to mastery. Read real articles in the app and add words straight from the page — on your computer, your phone and your e-reader.

Зберігайте нові слова, отримуйте миттєві переклади, закріплюйте лексику за допомогою аудіо та відстежуйте шлях кожного слова від першого знайомства до повного засвоєння. Читайте справжні статті прямо в застосунку й додавайте слова зі сторінки — на комп’ютері, смартфоні та е-читачі.

Add a word from any appДодайте слово з будь-якої програми Translated the moment you save itПереклад одразу під час збереження AI-assisted definitionsВизначення за допомогою ШІ Review with flashcardsПовторюйте за допомогою флешкарток Read real articles in the appЧитайте справжні статті в застосунку Listen hands-freeСлухайте, не тримаючи пристрій

NewНове ReviewingПереглянуто LearningВивчається MasteredЗасвоєно

Every word follows a clear learning path. Review, listen, and reinforce vocabulary at your own pace while Lingueez tracks your progress automatically.Кожне слово проходить зрозумілий шлях навчання. Повторюйте, слухайте та закріплюйте лексику у власному темпі, а Lingueez автоматично відстежуватиме ваш прогрес.

Everything you need, in the order you need itУсе необхідне — у тому порядку, в якому потрібно

One place to capture a word, practise it until it sticks, and keep it — across every language you are learning.Одне місце, щоб додати слово, попрацювати з ним до повного засвоєння і зберегти його — для кожної мови, яку ви вивчаєте.

CaptureДодавайтеGetting a word in, with its meaning already attachedСлово потрапляє до словника разом зі значенням

Add from anywhereДодавайте звідусіль

Capture and translate words instantly from anywhere using a configurable global keyboard shortcut.Додавайте та перекладайте слова миттєво з будь-якої програми за допомогою налаштовуваної глобальної гарячої клавіші.

Translation & AI definitionsПереклад і визначення від ШІ

Words arrive already translated, with optional DeepL for accuracy and OpenAI or Gemini for definitions and examples.Слова зберігаються вже з перекладом; DeepL за бажанням підвищує точність, а OpenAI чи Gemini додають визначення та приклади.

Texts readerЧитач текстів

Read articles, Wikipedia and RSS in the app and save words straight from the texts — or have AI write a text from the words you are learning.Читайте статті, Вікіпедію та RSS у застосунку й зберігайте слова прямо з текстів — або дозвольте ШІ написати текст зі слів, які ви вивчаєте.

PractiseПрактикуйтеTurning a word you have seen into one you knowПобачене слово стає освоєним

Flashcards & spaced repetitionФлешкартки й інтервальні повторення

Build a deck from any filter and review it with spaced repetition that brings each word back just before you forget it.Створюйте колоду за будь-яким фільтром і повторюйте її за системою інтервальних повторень, яка повертає слово саме перед тим, як ви його забудете.

Read-aloud & MP3Озвучення та MP3

Reinforce vocabulary through audio with customizable repetition, pacing, and MP3 export.Закріплюйте лексику через аудіо з налаштовуваними повторами, темпом відтворення та експортом у MP3.

Progress & statisticsПрогрес і статистика

Watch vocabulary growth, streaks, status breakdown and definition coverage on one dashboard.Стежте за зростанням словника, серіями, розподілом за статусами й покриттям визначень на одній панелі.

KeepЗберігайтеYour vocabulary stays organised, backed up and yoursВаш словник упорядкований, збережений і належить вам

Words, tags & definitionsСлова, теги й визначення

Organize vocabulary with tags, favorites, definitions, and learning statuses to keep everything structured and searchable.Організовуйте лексику за допомогою тегів, обраного, визначень і статусів навчання, щоб усе залишалося впорядкованим і зручним для пошуку.

Sync & backupsСинхронізація та копії

Protect your learning data with automatic backups, recovery tools, and optional cloud synchronization.Захищайте свої дані за допомогою автоматичних резервних копій, інструментів відновлення та необов’язкової хмарної синхронізації.

Import & exportІмпорт та експорт

Easily move your vocabulary between tools with Excel imports and exports to PDF, CSV, Excel, MP3 and Anki-compatible formats.Легко переносіть свою лексику між інструментами завдяки імпорту з Excel та експорту у PDF, CSV, Excel, MP3 і формати, сумісні з Anki.

Practise with flashcardsПрактикуйтеся з флешкартками

Every word you save becomes a flashcard. Build a deck from any filter — status, language or tag — then review it with spaced repetition that brings each word back just before you would have forgotten it.Кожне збережене слово стає флешкарткою. Створіть колоду за будь-яким фільтром — статусом, мовою чи тегом — і повторюйте її за системою інтервальних повторень, яка повертає кожне слово саме перед тим, як ви його забули б.

Build a deckСтворіть колоду Practise a deckПрактика колоди

Read real texts — or ones written for youЧитайте справжні тексти — або написані саме для вас

Import articles, web pages, Wikipedia entries and RSS feeds, then read them in the app with synchronized translations and audio — saving any word straight from the texts as you go. AI can also write a short text from the words you are learning right now, so you meet them again in context, in sentences you have not read before.Імпортуйте статті, вебсторінки, матеріали з Вікіпедії та RSS-стрічки й читайте їх у застосунку — із синхронним перекладом та озвученням, зберігаючи слова прямо з текстів. А ще ШІ може написати короткий текст зі слів, які ви вивчаєте саме зараз, щоб ви зустріли їх у контексті — у реченнях, яких ще не читали.

See your progress over timeБачте свій прогрес у часі

Monitor vocabulary growth, learning streaks, definition coverage, and mastery levels through a clear and informative dashboard.Відстежуйте зростання словникового запасу, навчальні серії, покриття визначень і рівень засвоєння через зрозумілу та інформативну панель статистики.

Your vocabulary belongs to youВаш словниковий запас належить лише вам

Lingueez is built with a local-first approach. Use it completely offline without creating an account. Cloud synchronization is optional, and your learning data is never tracked or analyzed. Free and open source under the AGPL license.Користуйтеся застосунком повністю офлайн і без створення облікового запису. Хмарна синхронізація залишається необов’язковою, а ваші навчальні дані ніколи не відстежуються та не аналізуються. Безкоштовний застосунок із відкритим кодом під ліцензією AGPL.

Support the projectПідтримати проєкт

Lingueez is free and open-source, with no paywalls. If you enjoy Lingueez and find it useful, a one-off contribution helps cover the servers behind optional cloud sync and supports continued development.Lingueez — безкоштовний застосунок із відкритим кодом, без платних обмежень. Якщо вам подобається Lingueez і приносить користь, разовий внесок допомагає покривати витрати на сервери для необов’язкової хмарної синхронізації та підтримує подальшу розробку.

The Stripe option is one-time — no subscription. Payments are handled securely by Stripe or GitHub.Варіант зі Stripe — одноразовий, без підписки. Оплата здійснюється безпечно через Stripe або GitHub.

Start building a stronger vocabulary todayПочніть розширювати свій словниковий запас вже сьогодні

All download options — Windows, Linux and the KOReader pluginУсі варіанти завантаження — Windows, Linux і плагін KOReader