Treinador de vocabulário gratuito e de código aberto

Construa um vocabulário que fica mesmo consigo

Guarde as palavras no momento em que dá com elas, receba a tradução de imediato, pratique com áudio e acompanhe cada palavra desde o primeiro encontro até ao domínio pleno. Leia artigos a sério dentro da aplicação e acrescente palavras diretamente da página — no computador, no telemóvel e no leitor de livros digitais.

Acrescente uma palavra a partir de qualquer aplicação Traduzida no instante em que a guarda Definições escritas com IA Revisão com cartões de memória Ponha-se à prova — opções ou escrita Leia artigos a sério dentro da aplicação Ouça em movimento

Novo A rever Aprendizagem Dominado

Cada palavra segue um percurso de aprendizagem claro. Reveja, ouça e consolide o vocabulário ao seu ritmo, enquanto o Lingueez acompanha sozinho a sua evolução.

Tudo o que precisa, pela ordem por que precisa

Um só sítio para apanhar a palavra, praticá-la até ficar e mantê-la — em cada língua que está a estudar.

ApanharA palavra entra já com o significado agarrado

Acrescente a partir de qualquer lado

Apanhe e traduza palavras de imediato, esteja onde estiver, com um atalho de teclado à sua escolha que funciona em todo o lado.

Tradução e definições por IA

As palavras chegam já traduzidas, com o DeepL à disposição para mais rigor e o OpenAI ou o Gemini a escrever definições e exemplos.

Leitor de textos

Leia artigos, a Wikipédia e feeds RSS na aplicação e guarde palavras diretamente do texto — ou deixe a IA escrever um texto a partir das palavras que anda a estudar.

PraticarComo uma palavra que viu se torna uma palavra que sabe

Cartões de memória e repetição espaçada

Monte um baralho a partir de qualquer filtro e reveja-o com repetição espaçada, que traz cada palavra de volta mesmo antes de a esquecer.

Questionário e prática de evocação

Responda em vez de se avaliar — escolha a palavra entre quatro opções ou escreva-a. Erros de escrita e acentos são perdoados, e cada resposta alimenta a mesma repetição espaçada.

Leitura em voz alta e MP3

Consolide o vocabulário pelo ouvido — com o número de repetições, o ritmo e a exportação para MP3 à sua medida.

Evolução e estatísticas

Acompanhe o crescimento do vocabulário, as sequências de dias, a repartição por estado e a cobertura das definições — tudo num só painel.

ManterO seu vocabulário fica arrumado, com cópia de segurança e é seu

Palavras, etiquetas e definições

Organize o vocabulário com etiquetas, favoritos, definições e estados de aprendizagem, para que tudo se mantenha estruturado e fácil de pesquisar.

Sincronização e cópias de segurança

Proteja os seus dados de aprendizagem com cópias de segurança automáticas, ferramentas de recuperação e sincronização na nuvem à sua escolha.

Importação e exportação

Mova o vocabulário entre ferramentas sem complicações — importação a partir do Excel e exportação para PDF, CSV, Excel, MP3 e formatos compatíveis com o Anki.

Pratique com cartões de memória

Cada palavra que guarda passa a ser um cartão de memória. Monte um baralho a partir de qualquer filtro — estado, língua ou etiqueta — e reveja-o depois com repetição espaçada, que traz cada palavra de volta mesmo antes de a ter esquecido.

Monte um baralho Pratique um baralho

Responda, não se limite a reconhecer

Um questionário pergunta antes de dizer. Escolha a palavra certa entre quatro opções, ou escreva-a: a prova mais difícil e mais útil. Decide que lado vê e quantas perguntas faz; numa resposta errada aparece a correta com a sua definição, e cada resposta alimenta a mesma repetição espaçada dos seus cartões de memória.

Escolha múltipla Escreva a resposta

Leia textos a sério — ou textos escritos para si

Importe artigos, páginas web, entradas da Wikipédia e feeds RSS e leia-os na aplicação com tradução e áudio a acompanhar — guardando qualquer palavra diretamente do texto à medida que avança. A IA consegue ainda escrever um texto curto a partir das palavras que anda a estudar neste momento, para que volte a encontrá-las em contexto, em frases que nunca leu.

Veja a sua evolução ao longo do tempo

Acompanhe o crescimento do vocabulário, as sequências de dias de estudo, a cobertura das definições e o nível de domínio num painel claro e revelador.

O seu vocabulário pertence-lhe

O Lingueez foi construído com uma abordagem local em primeiro lugar. Use-o totalmente offline, sem criar conta. A sincronização na nuvem é opcional e os seus dados de aprendizagem nunca são seguidos nem analisados. Gratuito e de código aberto sob a licença AGPL.

Apoie o projeto

O Lingueez é gratuito e de código aberto, sem barreiras pagas. Se gosta do Lingueez e lhe dá jeito, um contributo único ajuda a cobrir os servidores por trás da sincronização opcional na nuvem e mantém o desenvolvimento a andar.

A opção Stripe é única — sem subscrição. Os pagamentos são tratados em segurança pela Stripe ou pelo GitHub.

Comece hoje mesmo a construir um vocabulário mais forte

Todas as formas de transferir — Windows, Linux e a extensão KOReader