KOReader 版 Lingueez・無料&オープンソース

愛読書から直接単語を保存

KOReader 用 Lingueez プラグインを使えば、読書中に単語を検索し、翻訳付きで Lingueez の語彙リストへ保存、電子書籍リーダー上で直接単語カードを使って復習できます。単語データはデバイス間で同期されます。

本を閉じずに単語を保存

単語を長押しして Save to Lingueez をタップ。プラグインが本の言語を自動認識して翻訳し、学習可能な状態でアカウントに保存します。必要に応じて保存前に翻訳を調整できます。

The Save to Lingueez dialog on a KOReader e-reader. The Save to Lingueez dialog on a KOReader e-reader.

すべてのリストをリーダーで確認

Lingueez メニューから My Words を開くと、保存したすべての単語のページめくりやフィルター検索ができ、タップするだけで詳細を開けます(読書画面を離れる必要はありません)。

The My Words list from the Lingueez plugin on a KOReader e-reader. The My Words list from the Lingueez plugin on a KOReader e-reader.

リーダー上で単語カードを使って復習

別のデバイスやアプリを使うことなく、読書中の画面で保存した単語カードをサクサクめくって復習。出会ったその場所で語彙力を定着させましょう。

Reviewing saved words with flashcards on a KOReader e-reader. Reviewing saved words with flashcards on a KOReader e-reader.

読書に特化した設計

軽量・シンプルで、読書の邪魔になりません。

即座の翻訳

Google 翻訳を内蔵。オプションで DeepL も使用可能。

言語を自動認識

単語の言語が自動検出されるため、辞書への保存がスムーズに行えます。

単語だけでなく文章も

読書中の章をライブラリに保存したり、他のデバイスで保存したテキストをリーダーに呼び出したりできます。

語彙データをいつでも手元に

リーダーで保存した内容はすべて、Lingueez アカウントを通じて他のデバイスと同期されます。PC 上で単語カード、音声、統計、対比読み機能をフル活用して学習可能。リーダーは単語を追加するためのもう 1 つの窓口です。

デスクトップアプリを見る
The Lingueez menu on a KOReader e-reader: View My Words, Flashcards, Save current chapter as text, and Cloud texts. The Lingueez menu on a KOReader e-reader: View My Words, Flashcards, Save current chapter as text, and Cloud texts.

2 ステップでインストール

面倒な設定は不要 — プラグインをコピーしてログインするだけ。

  1. lingueez.koplugin フォルダーを KOReader のプラグインディレクトリにコピーします:
    • Android/sdcard/koreader/plugins/
    • Linux~/.config/koreader/plugins/
    • Kobo / Kindle / その他 — プラグインのパスについては KOReader のドキュメントを参照してください。
  2. KOReader を再起動します。 プラグイン管理に表示され、メニューに Lingueez の項目が追加されます。メニュー → Lingueez → Configure を開き、ログインしてください。

Lingueez のご利用は初めてですか?まずは デスクトップまたは Web アプリ でアカウントを作成してください(プラグインはログイン専用であり、新規登録機能はありません)。

すべての本を語彙力に変えよう

ソースコードとインストールガイドを読む